체험삶의현장
외국어 통역 전문가 - 조선시대 '역관'의 활약
오늘날에도 중요하지만 조선시대의 국제 관계 및 외교에서의 외국어 통역은 단순한 언어 전달을 넘어 국가 간 신뢰를 쌓는 핵심 역할이었습니다. 이러한 중요한 임무를 수행한 인물이 바로 '역관(譯官)'입니다. 역관은 외국어에 능통한 전문 공무원이자 통역, 번역, 외교 자문까지 수행한 멀티형 인재라고 해도 과언이 아닙니다. 이 글에서는 역관의 정의와 언어적 능력, 외교 현장 속 실무와 사회적 위상, 교육 방식 그리고 현대 통역 전문가와의 연결점을 체계적으로 살펴보는 시간입니다. 목차역관이란 누구인가?조선시대 외교와 언어의 중요성역관이 구사한 외국어 종류와 교육 체계역관의 외교 현장 실무와 전략역관의 사회적 지위와 부의 축적현대 통역사와의 연결 : 외국어 장인의 유산 1. 역관이란 누구인가?역관(譯官)은 조선시..